قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وتقديم الخدمات للعملاء في الصينية

• 养恤金权利和客户服务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金权利科
• "استحقاقات" في الصينية    利益; 就业福利; 应享权利; 权利
• "استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金福利
• "قسم خدمات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金事务科
• "الاتفاق المتعلق بنقل الحقوق في المعاشات التقاعدية مع النظر بضمان استمراريتها" في الصينية    关于转移养恤金权利以保证其连续性的协定
• "فريق استعراض المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金审查小组
• "صندوق المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤基金  退休基金
• "ممثل الأمين العام فيما يتعلق باستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
• "استحقاقات ما بعد التقاعد" في الصينية    退休后福利
• "تأمين حماية القدرة الشرائية للمعاشات التقاعدية" في الصينية    保护养恤金购买力保险
• "لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين" في الصينية    工作人员养恤金委员会
• "نهج العملة المحلية للمعاش التقاعدي" في الصينية    当地货币轨道  当地货币轨道养恤金  当地轨道
• "حساب مدفوعات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金付款账户
• "نظام التقاعد المحدد الاستحقاقات" في الصينية    待遇确定型计划
• "خصوم متعلقة بالإجازات السنوية وباستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد" في الصينية    与年假、服务终了和退休后福利有关的负债
• "حلقة عمل الخبراء المعنية بالابتكارات في مجالي تقديم وتمويل الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班
• "نظام المعاشات التقاعدية الممولة" في الصينية    注资养恤金计划
• "الرقم القياسي المنقح لتعديل المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金订正调整指数
• "خطة تأمين لحماية القوة الشرائية للمعاشات التقاعدية" في الصينية    保护养恤金购买力保险计划
• "نظام معاشات تقاعدية قائم على الاشتراكات" في الصينية    分摊式养恤金计划
• "نظام تسوية المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金调整制度
• "الرقم القياسي لتعديل المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金调整指数
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان النامية" في الصينية    向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金

• وتصنف المبالغ المستحقة الدفع باعتبارها تسويات مسحوبات (الحالات التي يعد فيها مبلغ مستحق الدفع قبل استلام تعليمات الدفع)، والمدفوعات بمبالغ مقطوعة (تُدفع المبالغ المقطوعة هذه بعد قيام قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وتقديم الخدمات للعملاء بحساب الاستحقاقات) والاستحقاقات الشهرية (وتمثل الجزء الأكبر والأكثر تعقيدا من المبالغ الواجبة المستحقة الدفع).
  未偿清应付款分为：离职偿金（收到付款说明之前确定的应付款项），一次性付款（由养恤金设立和客户服务部门在计算养恤金时支付给受益人）以及月付养恤金（表现为未偿应付款的大部分以及最复杂的部分 ）。